本字幕由悠哈璃羽字幕社 仅用于日语交流使用 请勿私自二次上传及用作商业用途
翻译：夏景海 校对：小仓朝曦 时轴：CC 后期：55
今天叫你出来不为别的事
未满18岁请慎重选择观看
是
你怎么还一脸悠闲地吃着东西啊
你们进展到哪步了
不可能还没亲吻过吧
那个还没做过
什么嘛
那根本就还没站在起跑线上嘛
起跑线？
对啊
成为恋人之后就会不停求爱的标志
那就是亲吻
对空有知识的你来说可能还太早了吧
也就是小雅你有亲吻过吗
只要我想做随时都可以（预定）的啦
那是一种怎样的感觉
是小雅你主动的吗
还是对方主动的
同时吗
要喊预备吗
这个嘛
我要振作点啊
这种时候就要回想一下弗洛尔·霍利老师书里的内容啊
首先
要柔和地用手触碰对方的脸颊
然后这样靠近过去
什么什么
亲吻？
美少女？
要亲了吗
危险
真是的
谁要选你做初吻的对象啊
初吻？
没什么啦 事情说完了
话说完了 你回去吧
小雅也太过分了
小青无法学习
亲吻啊
我光想着做爱的事了
不过确实这方面也很重要
不过木嶋无论如何都想要亲吻的话
想也知道他不会说的
圣处男木嶋君可是个会遵守约定的男人
反正我也对亲吻没多大兴趣
这样也能专心学习
我从今天开始也是圣处女小青了
说起来我有件事一直想问你的
你跟堀江同学进展到哪一步啦
堀江现在一心投入在学习中
在考试合格之前我们都会保持清纯的交往
所以我无所谓的
是吧 堀江
堀江
那摞书是怎么回事
老师让我把资料都放回去
我来帮忙吧
你社团活动呢
刚刚结束
这样啊 谢谢你
多亏木嶋君 这么快就收拾好了
我先去换件衣服
等会一起回家吧
我在教室等你
堀江居然会这么沉稳又温柔
好奇怪
感觉不错呢
不对对方抱有期待
真是轻松
解
脱
之路
说到底对他抱有期待才奇怪吧
执着是对身体有害的
让你久等了
怎么了 木嶋君
我在想堀江看起来好漂亮啊
又在说这种话引诱我了吗
别动摇 别屈服 别被他骗了
谢谢你
你是怎么了
今天感觉你有点奇怪啊
不啊没什么啊
我们之间什么都没有
糟了
那个…就是…
小雅她…
高冈她？
等一下
要在这里告诉他亲吻的事吗
我主动告诉他不就像是在引诱他吗
堀江 怎么了
反正说了也不会发生什么的
木嶋那么认真又温柔
我被小雅问道有没有和木嶋接吻过
毕竟我就是喜欢他这点
我当然是回答她没有的
说到底我们也没在交往啦
她这问题也很奇怪
虽然很喜欢
而且我还得学习
明明很喜欢 却什么都不做吗
我也跟木嶋君约定过的
我们之间的关系到底算是什么呢
也没有预定要亲吻嘛
奇怪
我感觉快要哭出来了
要试试吗
你又来了
还是学习重要吧
牙齿…
我刚才做了什么
对不起
没有 我也很高兴的
但是但是但是但是
我们明明都约好了
这样我就也打破约定了 所以没事的
对不起
我还想要亲
亲吻…
亲吻亲吻是亲吻亲吻亲吻亲吻亲吻亲吻…
晚上好啊
第一次的亲吻的确是很有冲击力的
但也没必要动摇成那样吧
青
你鱚鱼天妇罗炸太多了
你没事吧 怎么了
对不起
我在想事情
想事情？
kiss
鱚鱼吗
日语中“鱚”的读音与“kiss”谐音。
原来如此
矢部先生和爸爸都笑嘻嘻的
被他们发现了吗
堀江
你还没准备换教室吗
差不多了
要一起去吗
木嶋的嘴唇
他的那个把我的那个给那个了…
听说那个女生的男朋友亲吻技术超棒的
你太大声了啦
然后呢然后呢
她还来跟我炫耀
但那就表示他经验丰富吧
这样好吗
也是呢 也许有点微妙
感觉学到不少呢
为什么要把眼睛瞪成碟子一样大看着我
堀江
等一下 你怎么了
木嶋君的亲吻技术很好
什么
你显得游刃有余
明明是个处男 这是为什么呢
难道你在亲吻方面是非处男吗
这种事我只想和堀江你做
现在也许是这样
但以前就难说了
你以前发生过什么 曾经做过什么
而且木嶋君你是可以和没交往的女生随便一起出去的
那个是…
我真的只是把她当普通的朋友
对堀江来说
我有没有经验比我现在的心意还重要吗
够了
这种事很简单啊
你就承认你是亲吻处男吧
她都夸我亲吻技术好了
我不想让她知道我还是第一次
而且之前还一直用枕头做模拟练习
那的确很丢脸啊
真够逊啊
不过我也能理解你的心情
想到如果堀江其实是有经验的话
别说了
对对
对于喜欢的人来说更是会在意有没有经验这种事了啊
不是
我刚才的话也不是说我很在意她的过去
这种不知道该说是想象还是推测的
被视为那种对象这事该怎么说…
不过我觉得表面功夫也很重要啦
他已经听不到你那句安慰了
也有些事是不换个立场思考就想不到的嘛
我也知道是我不对
而且换个角度来想
木嶋有经验不也是件好事吗
说不定就能做各种的事了
妈妈 她在哭哎
青春也有各种苦衷的
好想见他啊
堀江
为什么木嶋君会在这里
我们一起去到车站吧
刚才很抱歉
站在你的角度考虑了一下
也觉得很不是滋味
一想到堀江以前也可能和谁有过经验
我很讨厌那样
然后就是
我也是第一次亲吻
那你为什么技术那么好
啊…谢谢你
但是 我也觉得很舒服
木嶋君也是吗
也就是说我也有亲吻的才能吗
不是的
那应该是因为很喜欢对方的关系吧
之所以会觉得舒服
你在飘什么啊
木嶋君的排名在学习之后啦
意外地挺高哎 太好了
堀江觉得我接吻技术不错 真是太好了
如果还想要的话
你就跟我说吧
我才不会说…
頭の中いっぱいに溢れてる
你在我的脑中充溢而出
谢谢大家 小雅也加油了
君のことで占拠率１２０％
120%占据了我的脑海
没有直接地表现
应该算是15禁哦
那不是黄游吗
我们是未成年！！
最后是青奸呢
純粋無垢なこの気持ぎゅっと
这份纯粹无垢的心情
高冈小姐
那你叫住我的理由是什么？
烤肉庆典没能跟
矢部先生好好打招呼嘛
投げつけたり 伝えたい全部
想要全部传达给你
感觉还有点香气…
不觉得这气氛
有点色情吗
像是烟花柳巷的旅馆呢
恋だって気づく前から
在发现这份恋情之前
君に全部ごと惹かれていたんだよ
就已经被你深深吸引
看吧 果然这就只是个
性感照片DVD而已
要藏就藏到盒子里嘛
そうとも知らずに そうやってまだ
在不知不觉中我依旧
哇 这建筑物全红的
真正的秘宝馆是成年限定的
这里仅仅是店主的收藏
堀江
从现在起
無邪気な笑顔見せるから困ったもんだ
以天真无邪的笑容面对你 是否感到困扰
気づかないかな？
能否发现我的心意？
现在发布之前模拟考的结果
不要啊！
堀江
完结